« La tête tomba en avant, puis le corps s’effondra […] Pareille au soleil parvenu au milieu du ciel d’automne, la tête tomba à terre en face de l’armée comme, de la montagne du couchant, le soleil au disque rouge […] la tête coupée de Karna brillait, comme le globe du soleil à son départ […] la tête de Karna tomba sur la terre comme l’astre aux mille rayons au déclin du jour »
